Frank Völkl
Nacido en Bonn, Alemania, Frank pasó sus años de adolescencia en Paris. Quedó cautivado por los perfumes que su madre eligió en una tienda en la calle de Rivoli. Durante sus años de formación, Frank aprendió en la Escuela de Perfumería ISIPCA en Versalles, Francia, donde asistió después de haber ganado un post-grado en Químicas. Después de graduarse en 1331, estudió con dos perfumistas que consideraba sus mentores.
Residente en Nueva York desde 1995, Frank está fascinado por la fuerza emocional de un entorno urbano como el de Manhattan. Encuentra su inspiración en la yuxtaposición de lo antiguo y lo moderno de la ciudad. Es una sensación que intenta transmitir con sus fragancias, de las cuales trata de mantener la sencillez y lo esencial: “cada detalle debe tener una razón para estar ahí”-dice-“El reto es equilibrar los ingredientes de la mejor manera posible”. Aprueba las fragancias místicas y ricas como las florales y las notas de ámbar.*
Richard Herpin
Creció en el Sur de Francia cerca de Grasse –la cuna del Perfume-trabajó junto a su padre un experto en restauración y comerciante de antigüedades. De él, Richard aprendió sobre el trabajo con barnices y maderas, restauración y recreación de materiales y el carácter esencial de cada pieza. Unas prácticas en el departamento de antigüedades en Asprey en Londres hicieron que Richard considerara convertirse en diseñador de interiores, pero cambió de opinión tras otras prácticas con el perfumista Pierre Bourdon.
En Nueva York pudo indagar en sus raíces europeas y disfrutar de la libertad creativa que ofrece la ciudad –además de ser perfumista, es un fotógrafo amateur y músico autodidacta. Siente que la perfumería es similar al mundo de las antigüedades por la nobleza de sus materiales la simetría y la artesanía por encima de todo - y porque los artesanos, como los perfumistas, ponen el alma en su arte.*
Preguntas y Respuestas con Frank y Richard
P:¿Cómo fue trabajar con Cynthia Rowley para la creación de estas fragancias?
R: Ella es una persona muy práctica, con muy buen olfato y las ideas muy claras. Todo esto fue fundamental para el proceso de desarrollo. El resultado es maravilloso y verdaderamente define su personalidad.*
P: ¿Cómo escogisteis las notas para cada fragancia?
R: Flower es coqueta, amaderada, especiada y presenta notas de lirios combinadas con aromas cítricos, hojas de violeta y freesia. El resultado es una fragancia que es sofisticada y al mismo tiempo divertida – como la propia Cynthia. Cuando creamos Petal, queríamos traer notas de la “fragancia madre” y crear una fragancia más inocente y ligera. A Cynthia y a su hija les encantó la esencia de los Lirios del Valle. Era el aroma perfecto para ser el eje de la fragancia.*
|
